eXtraTranz Fansub
Hassan Talal : ترجمة
ANOOS : انتاج و رفع
Miss N : تدقيق
402 - نينوميا
أمي، هل هذا لكِ؟
آوه، ذلك؟ فقط ضعيهِ هناك
حسناً
أبي، هل أنت بخير؟
هاه، أجل
!أنا العملاق، سأكلكِ
!آآه .... ساتوشي توقف أنتَ تثير الفوضى
هل أهتممتِ بها جميعها؟
كلا، ليس بعد
،أختي حصلت على غرفتها الخاصة لماذا لم تكُن لي؟
هل سأحصل على واحدة أيضاً؟
أنتَ لستَ خائف من أن تنام لوحدك؟
!كلا، أنا لستُ جبان
!كفى، لاتحتج آسوكا، أنتِ ستسلمين الكعكة لجيراننا
كهدية صغيرة للتعارف
آه، أنا؟
THE COMPLEX المجمع السكني
401 - شينوزاكي
المعذرة، آنا نينوميا آسوكا
آسفة للأزعاج، لكنني أردتُ ان اقول مرحباً فحسب
مساء الخير
لقد عدت
أمي؟
آه، هيا
كلها بينما ما تزال ساخنة
حسناً
آوه! أنظري من هناك؟
تبدين جذابة حقاً
كلا، تبدو غريبة
ماذا! أين الغرابة؟
تبدين مختلفة جداً
انتَ تكذب
!آه ... أنا جائعة
تمتع بوجبتك
عزيزتي ...ذلك
!آووه، أجل
...هذه
ما هذه؟
هدية صغيرة من أمكِ وأبوكِ !مبروك
!لماذا، شكراً لكما
ما ذلك؟
أتمنى أن لاتجعل آسوكا تبدو ناضجة؟
آآوه .. هكذا اذاً؟ كلا، فهذا الشئ ما زال طفولي بالاحرى
!أنا أيضاً اريد ان احصل على ساعة
ساتوشي، انتَ مازلت صغيراً وفي عمرك لن تكون ضرورية جداً
!اذاً أنتِ اكبر سناً مني بكثير، هاه
آوه أجل، عزيزي هل مازال يمكنك أن تأخذ أجازة لبضعة أيام؟
أجل
لن تكون هنالك مشكلة صحيح مثل آخر مرة؟
أعتقد انه لا بأس بذلك، ربما؟
حسناً، أنتهيت
أنتهيتِ؟ حسناً، انا حفظتها ايضاً، أجل
ارجوكِ
اين تسكُنين؟
في شيبا
من شيبا؟ انها بعيدة جداً
انا اسكُن مع والداي لذا يجب علي الرحيل ذهاباً واياباً
اجل، وانا ايضاً، لكن أفضل اختيار هو ان تسكُني لوحدكِ، صحيح؟
ماذا عنكِ آسوكا اين تسكُنين؟ هل لوحدكِ؟
كلا، انا اسكُن مع والداي ايضاً
اذاً انتِ ايضاً تقيمين بعيداً جداً؟
كلا، في مجمع كوروري
( كوروري تعني زهور الزنبق السوداء )
حقاً؟
لماذا؟
مجمع كوروري ذلك؟
! لا، لا شيء مهم
ماذا، ما الأمر، مالسبب؟
لقد سمعتُ بأن المجمع مسكون الناس رأت أشباح هناك
آسفة، ذلك ما سمعتهُ
في الواقع، أنتِ بدأتِ بهِ
اجل صحيح، ماذا حدث بعدها؟ نريد ان نعرف القصة
تفضلي
امي، هل رأيتِ الجيران؟
كلا، لم آراهم
هل هناك خطب ما؟
كنتُ منزعجة جداً من ساعتهم المنبهة !التي تبقى ترن في 05:30 صباحاً
وهم لا يسمعوها ابداً
آوه، هكذا اذاً؟
انا لم اسمع اي شيء
الساعة المنبهة كانت بجانب الجدار تماماً لسريري
لماذا يجب ان اكون بهذا الشكل؟ اشكو بأستمرار؟
لا أعلم لقد انتقلنا هنا للتو
عزيزي هل مازال يمكنك أن تأخذ أجازة لبضعة أيام؟
أجل
لن تكون هنالك مشكلة صحيح مثل آخر مرة؟
أعتقد انه لا بأس بذلك، ربما
أليست هذه نفس المحادثة كالأمس
مساء الخير
آسفة...دعني اعرف عن نفسي أنا اسمي نينوميا آسوكا
ما هو أسمك؟
مينورو
مينورو؟ أين امك؟
ما الذي تقوم ببنائه؟
قاعدة سرية
هل يمكنني المساعدة؟
لقد أكتملت
هل انتهت تماماً؟ حقاً؟
يجب ان اذهب الان
مينورو، اذا لعبت مجدداً لا تلعب لوحدك، حسناً
لماذا؟
هذا خطر وايضاً ستشعر بالوحدة، صحيح؟
انا لستُ وحيداً مازال لدي جدي
أنتَ تحب اللعب مع جدك؟
نعم، لكن في الحقيقة هو لَيسَ حقاً جدَّي
انهُ يسكن هناك
401 - شينوزاكي
آه الجد يسكن هناك؟
أجل، هذا صحيح
أختاه، هل تريدين اللعب معي مجدداً؟
بالطبع
آراكِ لاحقاً
جثتين لزوجين مسنين تم ايجادها في شقة في نيرميا
جيرانهم ابلغ بذلك بأنهم شموا رائحة كريهة
لقد كانا ميتين لمدة اسبوعين
النزف والشلل المخي بالمرة كشفا بعد وفاة الجد
على ما يبدو، ان الجدة التي أعتنت بهِ، قد ماتت قبله
هذا يعني ان الجد فقد زوجتهُ وبالتالي كان نهاية المسار لحياتهِ ايضاً
لقد مات من الجوع لأنهُ لم يمكنه النهوض من السرير
المعذرة
انا نينوميا آسوكا، من المنزل المجاور
هل لي ان ادخل؟
هل انتَ بخير؟
اذاً، انتِ لم تتعرفين من قبل على السيد شينوزاكي، صحيح؟
هل تعرفيهِ؟
كلا، لقد انتقلت هنا للتو
لقد فهمت
عذراً، اين عائلة ذلك الجد؟
على الارجح زوجته توفيت ولم يكُن لديهِ أطفال
الى الان اعتقد لدي مايكفي
لاحقاً ربما نتحدث عنهُ أكثر
!أنها الحقيقة
ربما اختي كانت تحلم؟
!كلا! لقد رأيتهُ حقاً
علمتُ بأنهُ يوجد شيئاً هناك
ربما كانت عائلتهُ
بالطبع لا! لقد أخبرتكَ !كان يوجد شيئاً هناك
يجب ان تهدئي اولاً
ذلك لأنها مازالت في صدمة هذا كل شئ
كلا! لماذا لا احد يريد ان يستمع لي؟
آوه أجل، عزيزي هل مازال يمكنك أن تأخذ أجازة لبضعة أيام؟
أجل
لن تكون هنالك مشكلة صحيح مثل آخر مرة؟
أعتقد انه لا بأس بذلك، ربما؟
هل تسكُنين هنا؟
كلا، ليس هنا
شركة ايشيزوكا للتنظيف
هنالك شيء غير عادي في عملي
هو تنظيف البقع من الجثث
آه، أجل
احياناً ارى شيئاً او اسمع اصواتاً تناديني
وهذا ليس بشكل نادر
اذاً، ما رأيتهُ الأمس هل هو ممكن؟
!ساسهارا
لماذا تجلس هناك هكذا؟ !هيـــا
حسناً
انتِ لاتعلمين من الجيد ومن ليس كذلك والوقت الذي نحن فيهِ، هو في طريق مختلف
الوقت؟
أجل، وقتكِ يتقدم للأمام بما إنكِ حية
.بالنسبة للموتى، الوقت يتوقف يجب ان لانتفاعل معهم
لكن بعضهم يحاولون ان يتفاعلون مع البشر
!ساسهارا
... أجل! حسناً
!آسف
تخلص من الفراش والسرير
الا ترى بعض التشابهات؟
مع هيتومي؟ ليس تماماً
كلا، لكن معك
مساء الخير آسف لأزعاجكِ بوقت متأخر جداً
سيد شينوزاكي ربما مات بشكل طبيعي
كانت لديهِ نوبة قلبية لذا فهي ليست بقضية جنائية
أنتِ تعرفيهِ؟
ماذا؟
انتِ تعرفيهِ، صحيح؟ اقصد، السيد شينوزاكي؟
كلا
لكن أليست هذه منكِ؟
تحية طيبة، نينوميا
...هذه
آآه، هذا لايعني انني ألومكِ
كان مطروحاً ميتاً في شقتهِ لثلاثة أيام، هذا مريع
لو كان فقط شخص ما يعرفهُ ووجدهُ مبكراً
هل من خطب ما؟
لا شيء، انا على مايرام
حسناً، انا ذاهب
أجل، ماذا أيضاً؟
مينورو
تريدين ان تلعبي معي؟
مينورو، في اي صف انت؟
انا سوف ابدأ بالمدرسة السنة القادمة
اذا كان الامر كذلك اذاً يمكنكَ الذهاب بأمان بنفس المدرسة مع ساتوشي
أنت تعرف ساتوشي انهُ اخي الاصغر
ايمي و تاكيشي ايضاً لديهم اخ اصغر، وكنجي هو اصغرهم
وايضاً لديهم اخت
لقد حصلتَ على الكثير من الأصدقاء مينورو
ليس لدي الآن
لماذا؟
جميعهم انتقلوا
حقاً؟
لكن لاتقلق يمكنكَ ايجاد صديق جديد آخر
لدي مسبقاً
أختي؟
ما الامر؟
انا آسفة
هذه الاخت
تكرهُ نفسها
لماذا؟
انا احبك
انا حقاً احبك اختي
شكراً لكَ
يجب ان اذهب الان
كن حذراً
أختي؟
أجل؟
في المرة القادمة هل يمكنني اللعب مع اختي مجدداً؟
اجل، بكل سرور
دعينا نعد بذلك
افعليها بحذر
ممكن لحظة؟
الان دوركِ
حسناً
سأحملكِ الان
!سوف تموتين
ما هذا؟
ماذا حدث؟
حسناً، اذا كنت جاهز فكل هذه المواد يمكن اعادة تصنيعها
أجل، مفهوم
!انتَ، ساسهارا هناك زائر
هو قال ’ انتِ سوف تموتين ’ ؟
لقد كان غاضباً جداً
لأنني لم اكن هناك من قبل
لأنني تركتهُ يموت
انهُ ليس خطأكِ
...لكن
عندما كنتُ انظف بالغرفة فجأة جميع ادواتي توقفت
لذا، بقدر مدة خبرتي فهذا لايبشر بخير
والان ماذا؟ ماذا يجب ان افعل؟
هنالك صديقة لي تعرف هذا النوع من الاشياء، هل تودين مقابلتها؟
لقد عدت
أمي؟
ماذا تفعلون هنا؟
أمي؟ ساتوشي؟ اين انتم؟
مرحباً، أبي؟
الرقم الذي طلبتهُ لايمكن الاتصال بهِ
الرجاء الاتصال بخدمة المعلومات
الرقم الذي طلبتهُ لايمكن الاتصال بهِ
مرحباً
أجل
انها انا، نينوميا
هل كل شئ بخير؟
شقتنا أشياء غريبة هنا
!عائلتي مفقودة !انهم ليسوا هنا
ولايمكنني الاتصال بهاتف ابي
ما الذي تقوليهِ؟ لايمكنني سماعكِ
أين أنتِ الآن؟ في البيت؟
هل تسمعينني؟ هل تسمعينني؟
!أنتِ سوف تموتين
ألا يمكنكَ مسامحتي؟
ولو قليلاً؟
!سامحني
!سامحني !سامحني
نينوميا
مساء الخير! هل انتَ والد أسوكا بالتبني؟
أجل
اذاً آسوكا الان تعيش وحدها؟
أجل، بعد وفاة اخي و زوجتهُ
بالطبع سنأخذها لتبقى معنا
المشهد كان مرعباً
حتى يمكنها العيش في مثل تلك الظروف
حقاً كانت معجزة
’ حافلة مسافرة تحطمت على المنحدر ’
’ حوالي 40 شخصاً مات ’
’ فتاة نجت بأعجوبة ’
ذهنها فارغ في كل وقت
أجل، ليس من السهل مشاهدتها بهذا الشكل
لقد سلمت نفسها لكي تتحمل لوم الحادثة
لكن ذلك لم يكُن خطأها
!ساتوشي
ساتوشي، انت جائع، صحيح؟
أجل
ماذا تحب؟
اريد بيضة مقلية البيض طعامي المفضل
اذاً طعامكِ المفضل هو؟ انا ايضاً، من البيض سأنمو كبيراً وقوياً
!أجل، انتَ تنمو مثل أبوك
!البيض، البيض، البيض، البيض
أين آسوكا؟ الطعام سيبرد
أبي انتهى من الاكل؟
يالها من فترة طويلة
انها تحتاج لبعض الوقت فقط كانت امرأة صغيرة
وليس كل شخص سريع مثل الاب
انا اسرع
حسناً، والان لدينا طعام جيد للفطور، كلها بينما ما تزال ساخنة
حسناً
هل بصقت؟
اين؟ كلا انها هناك مسبقاً
!آه ... انا جائعة
ها أنتِ
شكراً على الطعام
أجل
....عزيزتي ...ذلك
...هذه
ما هذه؟
هدية صغيرة من أمكِ وأبوكِ !مبروك
!لماذا، شكراً لكما
ما ذلك؟
أتمنى أن لاتجعل آسوكا تبدو ناضجة؟
اعتقد بأنها تجعلني أكثر جمالاً
!أنا أيضاً اريد ان احصل على ساعة
ساتوشي، انتَ مازلت صغيراً وفي عمرك لن تكون ضرورية جداً
!اذاً أنتِ اكبر سناً مني بكثير، هاه
عزيزي هل مازال يمكنك أن تأخذ أجازة لبضعة أيام؟
أجل
لن تكون هنالك مشكلة صحيح مثل آخر مرة؟
أعتقد انه لا بأس بذلك، ربما؟
لاتقول ’ ربما ’ لقد قلتُ !في الصف اننا سنذهب جولة بالحافلة
وانا سأعطيهم هدية
أجل، مفهوم
وعد؟ اذاً قد حسم الامر
!لا ارجوكِ لاتفعلي هذا
!لايمكنكِ قول ذلك
!هيا، الوعد
!جيد
نمسك بأصابعنا، واولئك الذين لايلتزمون بهِ
سيلعنون وسيخنقون كما لو ان هنالك الف ابرة
!كلا توقفي! توقفي
انتِ
انا آسفة، انا آسفة
ماذا حدث؟ ما الامر؟ - انا آسفة، انا آسفة -
!قولي شيئاً! تحدثي معي
...انا
صباح الخير
انتَ كنت هنا طوال الوقت؟
في الواقع، كنتُ قلقاً
شكراً لك
هذه الساعة قد تحطمت
أجل، لقد تحمطت
وقد توقفت
لقد كانت فترة طويلة
أغراض عائلتي
هذا المئزر، كانت امي ترتديهِ دائماً
هذه الكاميرا هي افضل شيء يمتلكهُ ابي
والدمية التي اشتريتها لأخي
انهُ يخاف ان ينام وحدهُ
لو كان لديهِ أرنبهُ - هذا يكفي -
انا افهمكِ
ما هو؟
ما الذي تفهمهُ؟
!لاتلومي نفسكِ
كل واحد منا يمكنهُ ان يغض النظر ....عن الاشياء التي حدثت
او الهروب من شيء ما
هذه من سفرتنا
انا ضغطت على زر آلة الكاميرا
وبعد ذلك بقليل
الحافلة سقطت من المنحدرات
ولقد وعدت نفسي
بأني لن اغض النظر ابداً
لقد وعدت نفسي بأن لن اغض النظر ابداً
...لكن
اولاً، يجب علينا الذهاب بعيداً من هنا
مينورو
لنلعب؟
أجل، تفضل بالدخول
هل ستذهبين بعيداً؟
اريد ان اعود الى المنزل
هذا ليس منزل أختي؟
الان من الواضح بأنني وحدي هنا
لذا لايوجد سبب للبقاء
أختي انتِ لستِ وحيدة
ماذا؟
يمكنني ان اكون عائلة لأختي الان
حقاً؟
اذا مينورو اصبح اخي سأكون سعيدة جداً
وسوف يكون لدينا الكثير من الوقت لكي نلعب معاً
أجل، هذا صحيح
ما الامر؟ - !احذر -
!أختي
!انا خائف! انا خائف
!توقف! هذا ليس لهُ علاقة بالطفل !أتركهُ وشأنهُ
!شكراً جزيلاً لكَ
اوه، زهرة عباد الشمس! هيتومي تحب هذه الازهار حقاً
ماذا تفعل هنا؟
تسرني رؤيتك
!لا تعد الى هنا
أستأذن
انت تعلم، بأنني سأفعل هذا لكي أساعدكَ
عذراً
!هذا يظهر من تصميمك
يجب ان تعلم بأن ذلك الوقت قد انتهى عندما حدث الموت
لا أحد يجب ان يتفاعل معهم
لكن في بعض الاحيان يصنعون وقتاً للحياة
هذا الامر جاد جداً
أنت تسأمين من اللطف، صحيح؟
لأن بعض الناس سيقومون بإستغلاله
حسناً
هل يمكننا ان نبدأ، يدكِ
انهُ بشأنكِ، لذا ركزي
حسناً
كيف؟
الجد سوف لن يظهر مجدداً
هل نجحتِ؟
انا استمعت لهُ فحسب
هذا صحيح إذاً إنهُ غاضب مني؟
هذا غير صحيح، الرجل المسن اراد ان يشكركِ فقط
يشكرني؟
لأنكِ وجدتِ جثته
الشيء الذي قلقة بشأنهُ هو ليس الرجل المسن
انتِ تركتيهِ يدخل الى الداخل ، صحيح؟
منذ 13 سنة مات ولد ذو خمس سنوات من العمر
اسمهُ هو كينوشتا مينورو
....مينورو
لقد كان يلعب لعبة التسلل والاختباء كان يختبأ في سلة المهملات
12،11،10،9،8،7،6،5،4،3،2،1
18،17،16،15،14،13
22،21،20،19
....25،24،23
لسوء الحظ، تم التقاطهُ من خلال سيارة القمامة
’ حاوية الموت ’
وخرج مع القمامة الى داخل المحرقة
هذا قاسي جداً
’ الموت المريب في مجمع كوروري ’
هنا جميع الموتى المسجلين منذ فترة طويلة
بعضهم قد وصلوا الى الموت
ربما الجد اراد فقط ان يخبركِ بأن تكوني حذرة وان لاتعاني نفس المصير
!أنصتِ، اخرجي من هذه الشقة
وعندما يعود الولد الصغير !تجاهليه
من هناك؟
انهُ انا
اختي، افتحي الباب لي؟
آسفة، لايمكنني اللعب اليوم
ماذا عن الغد؟
لايمكنني اللعب معك
لماذا؟
لأن، مينورو
قد مات منذ زمن طويل
لكنكِ وعدتيني
!كاذبة
ما الذي تفعليهِ؟
هل تركتيهِ يدخل؟
انا لستُ وحيدة الان
هذه من مينورو
اليوم ايضاً انا العب مع مينورو مرة اخرى
!اتبعيني - !كلا -
تعالِ معي
!اتركني مينورو سوف يعود قريباً
!كلا! كلا! اتركني
!انتِ! افتحي الباب
!أنتِ! أنتِ
!افتحي الباب
!أنتِ
ما الامر؟ تفضل بالدخول
مينورو هو ليس اخاكِ
انا آسفة جداً لكن اخاكِ قد مات
انتِ تنكرين الحقيقة وتخافينها
ماتفعليهِ قاسي وبدون مبالاة
اذا كنتِ تحبين شيئاً في ذلك الطفل حينها يجب عليكِ الذهاب في طريقكِ الخاص
الشبح لايبحث عن مكان ولكن يبحث عن ذاكرة
الولد قد علق في ذهنكِ
اذا ذهبتِ من هنا فسيتبعكِ دائماً
السؤال هو، هل يمكنكِ رمي افكاركِ المتعلقة به؟
ولحين الانتهاء من هذا، لاتدعيهِ يدخل !الى شقتكِ، تحت اي ظروف
هل هذا مفهوم؟
حتى الان مازالوا كما كانوا بالسابق
لماذا؟
لماذا انتَ لطيف جداً معي؟
كانت هناك امرآة كنت مرتبطاً معها
حصلت حادثة، حادثة سيارة
كانت تجلس في المقعد الخلفي والان هي في غيبوبة
حان الوقت، يمكننا ان نبدأ
!ايتها الافكار، سنرميكِ الى الخارج الان
!ايتها الافكار، سنبددكِ الى الخارج الان
بهذه التعويذة سنترككِ تنزفين
!ومن الذنب سوف تتحطمين
الشبح، أرواح القرد و الكلب ...روح الماء، افعى الشيطان
....وشبح النار !أحترقي، اختفي
سنرميكِ ...الى الابد
...وننشر جسمكِ الى جميع الزوايا
لن تعرف مانحن نعرفهُ عنك ....انت وحيد، ذو دم بارد، ودم اسود
!دمك الاحمر سيصبح مصفراً
سنرميك الى !الجحيم السابع
أختي، افتحي الباب
اختي، هيا لنلعب
مينورو
ارجوك، عد للمنزل
لماذا؟
لقد وعدتني بأننا سنلعب معاً
كوني عائلتي لقد وعدتيني
!تجاهليه
انا آسفة لكن لايمكنني
لايمكنني اللعب معك بعد الان
انتِ كاذبة
وعلى آمل دمك ان يصبح مصفراً سنرميك داخل الجحيم السابع
...انا
لاتلومي نفسكِ
!ارجوك! مينورو! اذهب
آسوكا؟ افتحي الباب
أمي؟
ماذا حدث؟ !افتحي الباب بسرعة
انتِ آسوكا هل تسمعيننا؟
اختي، افتحي الباب بسرعة
!كلا! هذه ليست عائلتكِ
...لكن
!آسوكا، افتحي الباب
!هااي، آسوكا
بسرعة أختي افتحي الباب بسرعة
ارجوك ، اذهب
امي وابي قد ماتوا وساتوشي ايضاً مات
لماذا تقولين ذلك؟
تريدين ان تخيبي املنا مجدداً؟
اعتقد بأنكِ كنتِ حقاً السبب في حادث الحافلة
!كلا! لاتصغي اليه !انهم ليسوا عائلتكِ
انتِ الناجية الوحيدة، وتتمتعين بحياتكِ كما لو لم يحدث شيء
!اختي، انتِ قاسية جداً
!انا آسفة! آسفة! انا آسفة
!هذا يؤلم
ساعديني، انقذيني
أختي
!ساتوشي
ارجوك ساتوشي سوف يموت، لم يفت الاوان بعد
!كلا! لاتنخدعي بهِ
!مازال يمكنني انقاذهُ !اتركني
!هدئي نفسكِ
!شينوبو
عزيزي، هل انت هناك؟
هيتومي
!هيتومي
!الازهار جميلة جداً شكراً لك
!هذا غير ممكن! كلا
لكن أبي رماها بعيداً
انت لايمكنكِ التحرك
أجل صحيح ولن يحصل هذا ابداً ثانيةً
بسبب هذه ، يمكنك مساعدتي هيا، قم بذلك شينوبو
أطفئ أجهزة الانعاش
قم بذلك لأجلي، اذا كنت أعني لكَ الكثير افعلها
أرى بأن شجاعتك قد ضاعت وداعاً
هيتومي؟
!لاتذهبي! انتظري
!ساسهارا
أختي، هيا نلعب
!كلا
ربما دمكَ يصبح مصفراً سنرميك الى الجحيم السابع
!ساسهارا، أستيقظ
أختي ماذا سنلعب؟
ساسهارا! ارجوك استيقظ
اسرعي، ارجوكِ اهربي بسرعة
!كلا
!ساسهارا
انا لا احتاجهُ انهُ مصدر ازعاج فقط
!أتوسل اليك، توقف
!مينورو! ارجوك! مينورو
حسناً، لنلعب
!لكن اتركهُ وشأنهُ !سألعب معكَ دائماً
وعد؟
هيا، اوعديني
!كلا، لاتفعلي
!لاتفعلي
!توقفي
!ساسهارا
!كلا !كلا
!كلا
!لا تتركني
!لا تتركني! لا
ماذا حدث؟
اين انا؟
!أنتم
!أنت
!مستحيل! لا! توقف
!توقف! توقف
ارجوكم ساعدوني
عندما وجدوها، كان هنالك الكثير من الخدوش على الارضية
كانت خارج السيطرة حقاً
....اتصل بي فوراً
حالما تهدأ ابنتك ...
كيف حالُها؟
أخبرني، اين أمي وأبي؟
عزيزتي
نحن هنا
اذاً، اين ساتوشي؟
اين ذهب الجميع؟
أسرع، اذا لم تفعل سوف نتأخر عن الحافلة
اريد ان التقط صورة عائلية عندما نصل الى هناك
...انت
اين ساتوشي؟
...هو
لايمكنهُ ان ينام من دون ارنبهُ المحشو
Hassan Talal : ترجمة Miss N : تدقيق ANOOS : انتاج و رفع www.extratranz.com